How best to describe YUMMY, directed by and featuring James Welsby as Valerie Hex, now playing at the Melba Spiegeltent? To call it a drag…